Назад в блог

Чем я занимаюсь

portfolio picture

Я Наташа Шергина, автор статей и верстальщик. Была стажёром в блоге «Нетологии». Писала для yonah.org (тогда это было WelkerMedia) про феминизм и активизм. Сейчас пишу о разговорном английском в блог Lingualeo. Изучаю графический дизайн и JavaScript. Живу в Калифорнии.

Я лингвист по образованию. Свободно говорю на английском, знаю французский на среднем уровне и испанский на базовом. Разбираюсь в английской грамматике и знаю, как её объяснить. Люблю писать о разговорном английском и о том, как говорят в Калифорнии.

Записываю в блог ключевые моменты прочитанных книг. Стараюсь читать больше литературы, не переведённой на русский. Знание испанского и французского помогает лучше исследовать тему для статьи. Глубокое изучение материала — моя сильная сторона.

Умею верстать. Прошла интенсив по созданию сайтов с нуля на codecademy. Сверстаю портфолио, несложные сайты, статьи (и не на бутстрапе тоже). Постоянно развиваюсь в вёрстке: продвинутые возможности CSS, CSS Grid, Flexbox.

Закончила подготовительные курсы в Школу Бюро Горбунова. Читаю учебники Бюро по вёрстке, информационному стилю и интефейсу.

UPD: учусь на первой ступене Школы редакторов. По результатам вступительного задания третья в рейтинге. Поживём—увидим.

Публикации

Нетология

Как визуализировать данные: типы графиков

Какой вы дизайнер

Подборка англоязычных ресурсов для начинающих верстальщиков

Вёрстка статьи в Тильде: разбор ошибок

Инструменты для сценаристов, копирайтеров и переводчиков

Yonah.org (WelkerMedia)

People Against Neoliberalism: Why We Are Not Okay With This System

Digital Activism School: 8 Young Minority Changemakers You Need To Know

Global Oneness Project: Educating By Delving Deeper Into The Story

Why The Idea Of Teacher Activism Is Much Broader Than You Think

Teaching For Change: Four Activists Behind ‘The Pedagogy Of Teacher Activism’

Journalism 360 Challenge: Virtual Reality And The New Way Of Storytelling

Why Capitalism Isn’t Working: Inside The ‘Anti-Davos’ Forum

Chicas Poderosas: Bringing Women’s Voices To Contemporary Newsrooms

From The Ashes: Documenting Past, Present And Future Of Coal Industry In The US

Jessica Grossman: Bringing Depth To Modeling And Crohn’s Disease

5 Artificial Intelligence Start-Ups For Treating Cancer: The Future Is Here

Pushing The Boundaries: 5 Women Behind Japanese Feminist Movement

10 Ridiculous And Humiliating Anti-Women Laws You Wouldn’t Believe Still Exist

#GlobalGoals And Global Action: What Humanity Can Achieve In The Next 13 Years

#OurVoicesAreVital: Why Silencing Greenpeace Is Silencing Free Speech

Li Maizi And «Feminist Five»: Waking Up To Gender Inequality In China

Lingualeo

Можно сказать по-другому: 8 выражений, которые приблизят тебя к Advanced

How to Party in the US: что знать, к чему готовиться

Поход в ресторан в США: что нужно знать

Хабр

Веб-типографика: создаем таблицы для чтения, а не для красоты

Puzzle-English

Английский для digital-специалиста: зачем нужен и где учить

Cо мной можно связаться по почте
и через Телеграм:

Поделиться
Отправить